Session Chair : Dr. Houda Chakiri

From 09:00 to 10:00

Keynote Talk
Pr. Maha El Biadi
Linguistics and English Studies, Faculty of Letters and Human Sciences Dhar Elmehraz, Fez, Morocco
"Challenges and opportunities for the Analysis of Digital News Media Language"

From 10:00 to 10:30

1570688236 : Evaluating the Effectiveness of Corpus Linguistic Software in Analyzing the Grammatical Structure: LancsBox and AntConc as Case Studies
Hanane Zih, Maha El Biadi and Zakariyae Chatri (Sidi Mohammed Ben Abdellah University, Morocco)

Session Chair : Pr.   Stefano Legnaioli

From 11:00 to 12:30

1570661906 : Digital Safeguard of Laminated Historical Manuscripts: The Treatise "Poem in Rajaz on Medicine as a Case Study
Angelo Mario Del Grosso (ILC-CNR Pisa, Italy); Driss Fassi Fihri (University of Al-Qarawiyyin, Morocco); Mohammed El Mohajir (University Sidi Mohamed Ben Abdellah & Faculty of Sciences Dhar Mahraz, Morocco); Ouafae Nahli (ILC-CNR, Italy); Anna Tonazzini (ISTI-CNR, Italy)

1570662029 : Digitizing and Encoding a Multilingual Literary Review: Commerce Numérique
Antonietta Sanna and Rachele Cinerari (University of Pisa, Italy); Federico Boschetti (ILC-CNR, Italy); Ouafae Nahli (ILC - CNR, Italy)

1570662181 : Approaching Document Analysis With a Formal Model
Riccardo Del Gratta and Federico Boschetti (ILC-CNR, Italy); Luigi Bambaci (University of Bologna, Italy); Francesco Sarnari (Biophysics Institute & IBF-CNR, Italy)

1570652992 : Hybrid Classification for Handwritten Character Recognition of a Subset of the Tamil Alphabet
Aditya Viswanathan Kaliappan and David Chapman (University of Maryland, Baltimore County (UMBC), USA)

Session Chair : Pr.   Anna Tonazzini

From 14:00 to 16:00

1570661987 : Digitizing an Eighteenth Century Collation of Hebrew Manuscripts: A Rule-Based Parsing System for Automatically Encoding Critical Apparatus
Luigi Bambaci (University of Bologna, Italy)

1570661631 : Creating Arabic Lexical Resources in TEI: A Schema for Discontinuous Morphology Encoding
Ouafae Nahli and Angelo Mario Del Grosso (ILC-CNR Pisa, Italy)

1570661787 : Multispectral Imaging to Reveal Ancient Hieroglyphic Text in an Egyptian Stele
Stefano Legnaioli (ICCOM-CNR, Italy); Alessia Spoladore (University of Turin, Italy); Tiziana Cavaleri (Centro Conservazione e Restauro "La Venaria Reale", Italy); Vincenzo Palleschi (Research Area of CNR, Pisa Italy)

25505114167 : Machine Human Assisted Translation: The Dichotomy of Translatability and Untranslatability of Terminology
Saloua El Yaagoubi and Maha El Biadi (The CREDIF Laboratory, Faculty of Letters and Human Sciences Dhar El Mahraz, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Morocco)

1570660119 : Non-Invasive Physicochemical Investigations of Ancient Moroccan Islamic and Jewish Parchments
Yacine Oubelkacem, Abdelmajid El Bakkali, Saadia Ait Lyazidi and Mustapha Haddad (University of Moulay Ismail Meknès Morocco & Faculty of Sciences, Morocco); Taibi Lamhasni and Abdelouahed Ben-Ncer (National Institute of Archaeology and Heritage Sciences, Morocco)

Dr. Simonetta Montemagni - ILC-CNR - Director
CLARIN and ILC

Pr. Aziz Ettahir - Chef de Département "Mutualisation" - CNSRT Maroc
Présentation du CNSRT Maroc

Dr. Francesca Frontini - ILC-CNR and CLARIN ERIC Board of Directors
CLARIN and ILC

Dr. Monica Monachini - ILC-CNR - National coordinator of CLARIN-IT
Clarin National Consortium: The Example Of Clarin-it And The Ilc4clarin Centre

Pr. Maha El Biadi - Linguistics and English Studies, USMBA, Fez, Morocco
Data Types Linguists collect for their Language Studies

Dr. Ouafae Nahli - ILC-CNR
Making an Arabic Language Resources FAIR with ILC4CLARIN

Session Chairs : Pr.  Houda Chakiri & Pr. Ahlame Begdouri & Pr. Mohammed Al Achhab

From 19:00 to 20:00

Honorary Speakers

Pr. Mustapha Ijjaali                           Pr. Mostafa Stitou                                       Mrs. Saloua Karkri
                                Dean of the FST of Fez                                 Director of the ENSA of Tetouan                  President Afrique Inetum, APEBI President 2016-2019

Announcement of the Winners of the Best Paper Award for the WIE & DPWH & LCiDE Conferences